Think out of the box.〜固定観念に捉われるな

古い考えを捨てろみたいな、

英語ないかなあと調べていたら、

これが出てきました。

英語では、箱の外で考えろって、

なるんですね。

昔、読んだ本に”箱”って言う題名の本が

あって、

それを読んだ時、衝撃を受けました。

箱、つまり自分の固定観念や常識で、

物事を見るのはよくない、

箱の外へ出てから物事を見ないと、

間違った捉え方をしてしまうというもの。。

それがそのまま、英語で使われるんですね。

わかりやすい！！

今日は、昔から続いているやり方を

変えてみようと、

他業種の仕事をしている年下の彼女から

アドバイスを受けました！

目から鱗！！

今まで当たり前と思ってやり続けてきた

分かりにくくて、理解されにくいやり方を

根本から覆す！！

新しいやり方でやってみるのが、

いいかもしれない。。

変える時は大変だけど、

きっと良くなりそうな予感。。

(神戸居留地の素敵なレストランにて)TOOTH TOOTH maison 15th